Emily in Paris sem regras: Marylin Fitoussi abre o closet da série em Atlanta

por Miriam Spritzer

Pode admitir, em algum momento dos últimos anos você olhou para um look da Emily Cooper e pensou “eu nunca usaria isso”. Pouco tempo depois, estava lá, testando uma boina, misturando xadrez com poá ou apostando num rosa que antes parecia ousado demais. Por trás dessa pequena revolução no armário de milhões de pessoas está Marylin Fitoussi, a figurinista francesa que assina o visual de Emily in Paris e que agora ganha uma retrospectiva à altura do seu universo colorido.

A exposição Emily in Paris: Fashion Without Rules, Costumes by Marylin Fitoussi abriu as portas em 11 de novembro no SCAD FASH Museum of Fashion + Film, em Atlanta, e fica em cartaz até 14 de março de 2027. É a primeira exposição em museu dedicada aos figurinos da série criada por Darren Star. A convite da SCAD (Savannah College of Art and Design), fomos conferir a mostra de perto, com direito a um tour guiado pela própria Marylin e a uma entrevista exclusiva. Com curadoria do brasileiro Rafael Brauer Gomes, diretor criativo dos museus SCAD FASH, a mostra reúne mais de 100 looks das seis temporadas, numa cronologia livre que passeia por cenários imersivos assinados por Trang Vu, do SCAD Design Group. Tem sala de Versalhes, baile de máscaras em preto e branco, parede de rosas para os love interests e até uma sala inteira de bolinhas.

Entre as marcas expostas estão Vivienne Westwood, Christian Louboutin, Miu Miu, Balmain, Prada, Saint Laurent, Moschino, Nina Ricci, Stéphane Rolland e Marine Serre, peças de Kate Barton e criações feitas sob medida para os personagens.

Mais do que celebrar a série, a mostra tem um propósito de educar a próxima geração de figurinistas e designer, “os alunos podem estudar figurino aqui, e nós queríamos oferecer coisas concretas que eles pudessem ver e que fazem parte do processo de produção”, explica Marylin. “Porque o figurino não é feito só para ser bonito, alegre e divertido. Eu recebo um roteiro. Como eu trabalho com ele? O que eu faço com um roteiro?”.

A exposição traz de uma forma muito visual a transformação de Emily através de suas roupas. Entre os destaques está o vestido vermelho de tule que Emily usa em Versalhes, um H&M x Giambattista Valli escolhido de última hora. Marylin queria algo barroco, mas achou que ficaria datado e preferiu “um choque de vermelho”. No baile de máscaras em preto e branco, homenagem ao Black and White Ball de Truman Capote, aparece o look criado com Harris Reed, então diretor criativo da Nina Ricci, num raro pedido da própria Lily. Os detalhes dos sapatos, bolsas e acessórios compõe 

E o último look de Emily na série, um vestido de Antonio Marras com tecido inspirado no século 18, ganhou um pedestal só para ele. 

Reprodução/Miriam Spritzer

A exposição começa justamente pelo look que, para a infelicidade da própria Marylin, se tornou icônico. O conjunto xadrez preto e branco com boina vermelha, e a camiseta da Torre Eiffel. “Ele ressoa com garotas do mundo inteiro, de qualquer idade, que se identificam com esse visual como o chique parisiense”, diz. Mas o clichê tem um motivo,  “como ela não falava francês, era um jeito de dizer: eu amo a sua cultura, quero abraçar a sua cultura, só não sei como dizer isso”. A ideia veio da própria experiência. Marylin morou 13 anos no México e chegou lá sem falar espanhol. Para mostrar seu carinho pelo país, usava huipiles, as túnicas bordadas tradicionais e outros acessórios para mostrar a sua admiração pela cultura local. Quando assumiu a série, ainda vivia no México e teve de reaprender as regras da moda francesa, “eu realmente me senti essa Emily em Paris”, conta.

Os franceses, claro, detestaram. Acharam a boina clichê. “Eu não conseguia acreditar”, lembra, aos risos. Hoje, ela vê turistas de boina vermelha por toda Paris e sorri a cada vez. “Eu me considero culpada por essa”, brinca, “os fabricantes franceses de boina devem estar todos gratos”. 

Reprodução/Miriam Spritzer

Se a boina causou, o look total pink da primeira temporada foi um passo ainda mais ousado. Achar rosa choque em Paris naquela época não era tarefa fácil, porque, segundo Marylin, os franceses “não gostam de cores” e consideram o tom brega. Para ela, a referência era o Malabar, o chiclete rosa clássico da infância francesa., que acabou se tornando o apelido do look.

“Lembro que foi a primeira vez que vi uma espécie de medo nos olhos dela”, conta, sobre Lily Collins. “Ela perguntou, você tem certeza? Eu disse claro que tenho. Eu não tinha certeza nenhuma”, ri. Mas Lily provou o look e respondeu com a frase que virou termômetro entre as duas “I’m obsessed“. 

O look da primeira temporada é um marco que vai sendo revisitado em diferentes versões durante todas as temporada. A exposição traz como peça central dos visuais inéditos da sexta e última temporada. O DNA, das cores, ousadia e diversão com a moda ainda é o mesmo, mas com a maturidade e o sucesso da série, as roupas agora são mais caras e mais sofisticadas. “E depois de cinco anos ficou muito mais fácil encontrar peças em rosa choque”, ri.

Reprodução/Miriam Spritzer

Para quem acompanhou as críticas à série na França, a resposta de Marylin é direta. “Acho que nós, franceses, somos um pouco presunçosos ao dizer que o chique francês somos nós. Eu só queria mostrar que dá para ser francesa e ter senso de humor”, diz. “A moda também existe para ser aproveitada, para ser divertida. A gente não precisa levar tudo tão a sério.”

Quando a série estreou, revistas de moda chamaram os looks de horrorosos. O público, por outro lado, se conectou quase imediatamente, e até hoje ela recebe mensagens de pessoas que passaram a usar cor e misturar estampas por causa de Emily. “Eu nunca julgo o que cada um quer vestir. Então fiquei surpresa quando as pessoas foram tão críticas. Eu disse: se você não gosta, o problema é seu. Eu amo ser colorida demais, brilhante demais.” Ela resume seu credo numa frase: é bom ser “too much”.

Reprodução/Miriam Spritzer

Isso não significa que ela só saiba vestir personagens coloridos. “No começo, os jornalistas me perguntavam: e você também faz o figurino da Sylvie? Como se eu só soubesse desenhar uma personagem brilhante e borbulhante. Eu sou figurinista. Meu trabalho é vestir um taxista, uma socialite, uma celebridade.” A série precisava do choque cultural entre a garota de Chicago que é um peixe fora d’água e a chefe francesa chique e um pouco esnobe. Na exposição, o armário de Sylvie Grateau ganha destaque com listras, Pucci, um vestido prateado garimpado nos arquivos de Alberta Ferretti e um vestido vermelho escultural em homenagem ao italiano Roberto Capucci, que Marylin considera subestimado. Há também o look preto que ela imaginou para Sylvie ir a um funeral como “o anjo da morte”. A diretora achou inapropriado. “Eu disse: quem disse isso? Estamos numa série, podemos fazer o que quisermos. Moda também é quebrar algumas regras, não?”.

@emilyinparis (Reprodução/Instagram)

Dos personagens franceses, um dos favoritos de Marylin é Julien. Ela lembra que, no início, Samuel Arnold não ligava para moda. “Ele era muito francês. Na primeira vez que o encontrei, estava de gola alta preta, jeans preto e jaqueta preta. Eu pensei: meu Deus!” Na primeira temporada, era difícil achar roupas masculinas tão coloridas e ousadas quanto ela queria. Para a segunda, Marylin se antecipou e procurou a marca Rianna + Nina, que até então não fazia roupas masculinas, mas criava tecidos que ela adorava, e propôs uma cápsula masculina. Aos poucos, outras marcas passaram a criar peças especialmente para o personagem. “E ele de repente se apaixonou por moda. Agora, na vida pessoal, é super estiloso.” A cada prova, conta ela, Samuel dizia que aquele era o melhor dia da vida dele.

Ashley Park em cena como Mindy Chen usa conjunto PatBo (Reprodução/Netflix)

Para nós, brasileiros, um dos momentos mais especiais da série foi ver Mindy Chen usando PatBO. Ela acompanha os desfiles de cada semana de moda e tenta contatar marcas para descobrir novos nomes, e foi assim que chegou à grife de Patricia Bonaldi. Quando sugeriu a marca para Ashley Park, a atriz respondeu: “Você não vai acreditar. Eu comprei uma peça da PatBO ontem”. Ashley já conhecia e usava a marca na vida real. “É disso que a série trata. Fazer as pessoas descobrirem designers do mundo inteiro, porque a moda é para todo mundo”, diz Marylin.

Ela esteve em São Paulo pela primeira vez recentemente e voltou encantada. “Fiquei muito surpresa com como as pessoas amavam a série, a moda em geral e as cores”, conta. Conheceu muitos designers jovens, provou uma jaqueta de um deles e pensou que seria perfeita para Emily. “Eu ficava me perguntando: por que não temos uma sétima temporada?” “Os brasileiros são Emily in Paris”, resume. “Com o amor pelas cores, pelas estampas e pela moda.”

O mix de marcas é uma das assinaturas do trabalho de Marylin, e a exposição deixa isso claro. Ao lado de grifes, estão peças vintage, designers jovens, marcas de nicho e etiquetas acessíveis. Um vestido da Self Portrait aparece combinado com botas Alexandre Vauthier, por exemplo. “Nem todo mundo pode pagar um look”, lembra ela, que também precisa respeitar um orçamento.

Reprodução/Miriam Spritzer

Algumas peças têm histórias de cinema. Um vestido preto com rosas em 3D foi encontrado no Instagram durante uma madrugada de insônia. O designer vietnamita responsável virou o primeiro na história da série a ter seis looks completos usados por Emily. Em outra ocasião, a dona de um brechó em Bordeaux mandou para Marylin o vídeo de uma peça que estava à venda em outra loja, em Paris, só porque achou que era perfeita para a série. “Esse tipo de comunidade que criamos é incrível”, diz.

Entre figurinistas, existe o chamado “momento eureka”,  quando o figurinista e o ator encontram o personagem durante as provas. 

Reprodução/Miriam Spritzer

Com Lily Collins, o processo é sempre um diálogo, e em uma série contemporânea tudo é mais difícil, porque há muitos caminhos possíveis. “Emily poderia ter sido gótica, ou mais boho chic. Ela poderia ter tido muitos estilos diferentes.” A direção colorida veio do gosto dela e de Patricia Field, consultora da primeira temporada. E o estalo, conta Marylin, aparece no corpo. “Talvez não no primeiro look, mas no segundo, ela começa a se sentir à vontade nas roupas, e você vê que a linguagem corporal muda. Ela mexe no cabelo e nós duas sabemos que é mágica. Você nunca sabe por que aquela jaqueta, mas é isso. Esse é o look.”

Reprodução/Miriam Spritzer

Com a série chegando ao fim, a pergunta inevitável: como se despedir de Emily? “A série mudou a minha vida completamente. Mudou a vida de todo mundo, de cada ator, de cada técnico”, diz. “Era uma série que ninguém conhecia e virou esse fenômeno. A gente nunca esperava isso.” Ela conta que nunca criou pensando no que o público queria ver. “Eu sempre criei pensando que precisava surpreender o público. Não tenho nada para vender, só sonho, fantasia.”

E como seria o estilo de Emily daqui a dez anos? Marylin espera que a personagem mantenha a abordagem radical, alegre e criativa. Ela conta que conversou sobre isso com Lily, que colecionava Celine e Saint Laurent desde jovem e até hoje guarda as peças que a faziam sonhar na adolescência. “Agora ela pode comprar peças mais caras, assim como eu, mas mantivemos o que nos fazia sonhar quando éramos adolescentes.” Para Marylin, a Emily do futuro vai usar muitos designers jovens e ser a musa de uma nova geração. Não por acaso, durante a visita ela usava uma peça de um talento formado pela SCAD em 2019.

No fim, a lição que a série deixa vale para franceses, americanos e brasileiros. Marylin lamenta que, na França, as pessoas tenham deixado de se arrumar como antes, até na ópera. “Acho que estamos abrindo mão de algo muito importante, que faz parte da nossa cultura”, diz. “Espero que a série dê a eles a coragem de ser criativos e se expressar. O estilo começa quando o medo termina, quando você para de pensar no que as pessoas vão achar de você.” Depois de seis anos de boinas, rosa choque e estampas que não pedem licença, fica difícil discordar.

Emily in Paris: Fashion Without Rules, Costumes by Marylin Fitoussi está em cartaz até 14 de março de 2027 no SCAD Cash em Atlanta.

Isso é tudo por aqui — você viu os looks mais recentes.