Eu não falo francês e isso foi o que me salvou durante a PFW

por Isabella Aredes

Cobrir uma semana de moda internacional como a Paris fashion Week (PFW) é o sonho de todo mundo que trabalha com moda. Mas entre muitos looks, mala de viagem, desfiles, re-see, jantares e street style, existe uma barreira que não aparece em nenhuma cobertura: o francês! Quem já passou algum perrengue na hora de se comunicar em outra língua sabe como é, mas em uma viagem a trabalho, em que temos materiais para entregar, pode ser ainda mais complicado. 

Hoje, existem alguns itens que considero essenciais na hora de viajar, e este ano conheci mais um que não pode mais faltar na minha mala: o Galaxy AI, Inteligência Artificial da Samsung, que está presente em alguns modelos da marca. No escritório, usamos muito o S24 Ultra, que já é nosso modelo queridinho para fazer cobertura de evento, mas nunca tinha tido a oportunidade de testar algumas funções dele fora do Brasil. A convite da marca, vim contar um pouquinho de como foi minha experiência em outro país, olha só:

pfw samsung dicas de viagem
Foto: O Galaxy AI foi essencial durante a cobertura (Steal the Look)


Além dos recursos da câmera, que uso no dia a dia e que foram essenciais para a cobertura da PFW, o Interpreter foi a minha função favorita. Presente nos modelos com Galaxy AI, ele funciona como um intérprete de bolso, ajudando os usuários a ter conversas completas, sem perrengue, com pessoas que falam diferentes línguas- no meu caso, francês. 

pfw dicas de viagem paris
Foto: Sofi registrando o look do dia na PFW (Steal the Look)

como funciona?

Usei o Modo Conversa, que permite interagir em outros idiomas de forma super fácil, todos os dias da viagem. Através da tela, conseguimos ver a fala traduzida em tempo real, o que abriu caminho para que eu pudesse ter interações mais fluidas não só com os franceses, como também com pessoas da imprensa do mundo todo que também cobriam o PFW. 

Já o Modo Escuta, assim que acionado, é capaz de traduzir desde conversas mais simples no dia a dia, até palestras em tempo real. 

pfw samsung
Foto: Pardon my french! (Steal the Look)

Outro ponto que a gente acaba esquecendo na hora de viajar, é a comunicação por escrito. Só lembro disso na hora em que preciso mandar uma mensagem para o transfer, confirmar um convite por e-mail ou pedir alguma informação no hotel (e acredite, é cada coisa que a gente descobre que precisa no meio de uma PFW). Para tudo isso e também na hora das compras, usei o Chat Assist, que ainda analisa o texto, sugerindo edições e correções de gramática, ortografia e estilo de escrita na hora de enviar e-mails e mensagens.

Entre um desfile e outro, sempre sobra alguma coisinha de trabalho para resolver no celular e, para economizar tempo, usei o Criar para responder alguns e-mails, função que, a partir de palavras-chave ou frases mais curtinhas, consegue gerar textos mais detalhados.

paris fashion week pfw tendências dicas de viagem
Foto: Eu + Sofi + S24 Ultra (Steal the Look)

Além dos recursos linguísticos que usei na PFW, o Galaxy S24 Ultra conta com várias funções que uso muito no meu dia a dia. O zoom é fantástico, perfeito para captar tudo - até mesmo aquelas celebs que estão mais longe de nós. A FlexCam também é ótima na hora de registrar o look do dia, porque detecta o enquadramento perfeito, identificando onde você está na foto. Também dá para usar esse recurso na hora das selfies, porque ele aumenta ou diminui o zoom sem precisar usar as mãos.

É incrível pensar em tudo que a Inteligência Artificial pode fazer por nós até fora do escritório, né? E por aí, qual item não pode faltar na sua mala?

Você também vai gostar